Ina farin ciki idan na ga Hausa tana samun wuri a fasaha da sababbin hanyoyin sadarwa. Amma kasancewar harshen a wata manhaja kaɗai ba zai tabbatar da ingancin abin da mutane suke samu da shi ba. Mu masu amfani da harshen muna da aikin da ya rage a hannunmu: samar da bayani mai kyau da za a iya dogaro da shi.
Idan mutum ya bincika wani muhimmin batu da Hausa, me zai samu? Bayani mai sauƙi ne, ko saƙonnin da suke maimaita jita-jita? Akwai rubutun da zai amsa masa tambaya, ko sai ya koma wani harshe kafin ya fahimta? Waɗannan tambayoyi ne da nake ganin ya kamata su shiga cikin kishin harshenmu.
Kada mu tsaya kan adadin rubutu
Yawan shafuka ba shi kaɗai ne nasara ba. Idan bayanin yana cike da kuskure ko bai da tushen da za a koma gare shi, zai iya ƙara ruɗani. Marubuci ya fara da abin da ya fahimta, ya nemo hujja inda ake buƙata sannan ya bayyana inda yake bayar da ra'ayinsa kawai.
Akwai batutuwan da suke buƙatar ƙwarewa ta musamman. Fassara kalmomi zuwa Hausa ba ta sa wanda ba shi da wannan ƙwarewar ya zama masani ba. Idan ana bayani kan lafiya ko wata muhimmiyar doka, a nemi abin da ƙwararru da hukumomin da suka dace suka bayyana. Sauƙin harshe bai kamata ya rage ingancin bayanin ba.
Idan bayanin zai iya sauyawa da lokaci, a saka ranar da aka duba shi. Mai karatu ya san ko yana kallon bayani na yanzu ko tsohon abu. Wannan yana da muhimmanci musamman wajen damammaki, aikace-aikace da sanarwar da mutane za su yanke hukunci bisa su.
Rubutu mai kyau yana taimaka wa fasaha
Mu riƙa kula da yadda muke rubuta kalmomi da alamu. Ba wai don a kunyata wanda bai iya ba ne. Daidaito zai taimaka wa masu karatu, malamai da waɗanda suke ƙirƙirar kayan aiki. Idan kowa yana da nasa salo ba tare da wani tushe ba, fahimta da amfani da bayanan za su iya wahala.
Haka kuma akwai bambancin karin magana da yadda mutane suke amfani da kalmomi a wurare daban. Bai kamata mu share wannan bambancin gaba ɗaya ba. Amma idan muna shirya bayanin da zai isa mutane da yawa, mu yi ƙoƙarin amfani da kalmomin da za a fahimta, mu bayyana wanda zai iya haifar da ruɗani.
Masu jarida suna da muhimmiyar rawa saboda mutane da yawa suna jin harshen daga shirye-shiryensu. Idan suka kula da yadda ake fassara sabon batu, za su taimaka wajen yaɗa kalmomi masu ma'ana. Idan aka yi gaggawa aka ƙirƙiri abin da bai fayyace komai ba, ruɗanin zai iya yaɗuwa da sauri.
Mu ba masu farawa damar gyarawa
Wani zai so yin rubutu da Hausa amma ya ji tsoron kuskure. Ina son mu ƙarfafa irin waɗannan mutane ta hanyar gyara cikin ladabi. Idan duk kuskure zai zama abin dariya, za mu rasa masu sha'awar taimakawa. Koyo yana buƙatar wurin da tambaya ba za ta zama kunya ba.
Za mu iya fara da ƙananan ayyuka: bayani kan yadda ake amfani da wata hidima, fassarar sanarwa da aka tabbatar ko rubutun da yake amsa tambayar al'umma. A bita, a gyara sannan a ajiye a inda za a iya samun sa daga baya. Hakan zai fi saƙon da ya ɓace cikin doguwar tattaunawa amfani.
Allah ya ƙara mana ilimi da kishin yin abin da zai amfanar da mutane. Ina son Hausa ta kasance harshen da mutum zai iya neman fahimta da shi cikin kwanciyar hankali. Mu yi farin cikin sabuwar fasaha, amma mu tuna cewa ingancin abin da muke saka a cikinta wani ɓangare ne na ci gaban da muke nema.
0 Comments